INÉ SVETY
producenti: ARTILERIA a STUDIO MIRAGE
scenár a réžia: Marko Škop
kamera: Ján Meliš
zvuk a strih: František Krähenbiel
mix zvuku: Igor Vrabec
dramaturgia: Jan Gogola ml.
vystupujú: Ján Lazorík, Fedor Vico, Katarína Hrehorčáková, Ignác Červeňák, Stano Čorej a Tóno Triščík
dĺžka: 78 min
premiéra: 15. februára 2006, Kino Tatra Bratislav
Región Šariš na východnom Slovensku leží na hranici medzi západnou a východnou Európou, medzi racionálnym individualizmom západu a expresívnou emocionalitou východu. Teritórium pod Východnými Karpatami sa historicky vyvinul do rôznorodého národnostného a náboženského mixu, ktorý z neho vytvoril jeden z „malých Babylonov“ tohto sveta.
Európa sa transformuje a aj život ľudí na Šariši sa mení. Dokumentárny film sleduje takzvané globalizačné procesy a ich efekt na individuálne príbehy a životy obyvateľov Šariša. Film zobrazuje šesť rozličných postáv, ktoré reprezentujú svoje komunity, sú to Šarišania, Rusíni, Rómovia, Židia ale aj mladí ľudia s odlišnými identitami. Film skúma rôzne podoby konca jedinečnosti spoločenstiev v ich tradičnej rozmanitosti, no zároveň hľadá krásu autentického, zaujímavého a originálneho jednotlivca. Hovorí sa im „šaleni vychodňari“. Film Iné svety skúma šiestich hrdinov na jednom z koncov sveta, na konci globálneho sveta. Sú produktom „made in Šariš“.
Tri a pol roka trvala práca na filme od prvého námetu po výslednú verziu v kinách. Rok a pol do konca roka 2003 sa robili rešerše a príprava scenáristického konceptu filmu. Projekt získal Cenu Tibora Vichtu za najlepší scenár k dokumentárnemu filmu. Nasledujúci rok a pol prebiehalo kontinuálne nakrúcanie, pričom niektoré príbehy postáv ovplyvnil aj vývoj a peripetie v ich životoch za daný čas. Ešte počas nakrúcania sa rozbehli postprodukčné práce, ktoré sa dokončili koncom roka 2005.
Premiéra filmu v Bratislave je 15. februára a v Prešove 17. februára 2006.
Televízna premiéra je plánovaná na rozhranie marca a apríla v Českej televízii.
Iné svety vznikli ako koprodukčný film slovenskej spoločnosti Artileria a českého Studia Mirage. Český partner sa výraznou mierou podieľal na prepise digitálneho záznamu na 35mm kópiu, aby sa film mohol premietať v kinách. Na koprodukčných rokovaniach spolupracoval dokumentarista Filip Remunda, autor známeho filmu o falošnom hypermarkete Český sen. Výroba filmu sa realizovala predovšetkým vďaka kontinuálnej finančnej podpore Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Výrobu ďalej finančne podporila Česká televízia. Dramaturg ČT Jan Gogola ml. bol hlavným konzultantom filmu. Posprodukčné práce na filme sa realizovali v Štúdiu Opona, obrazové korekcie prebehli v AVI Studio a mix zvuku sa dokončoval na novom zvukovom pracovisku Filmovej a televíznej fakulty VŠMU. Zvuk mixoval vedúci katery zvukovej skladby Igor Vrabec. Vznik filmu ďalej podporili Cena Tibora Vichtu, Literárny fond a Eastern European Forum Jihlava. Distribútorom filmu v slovenských kinách je Continental film.
Více informací o obou filmech Marka Škopa najdete na www.artileria.sk
DO SLOVENSKÝCH KIN VSTUPUJÍ INÉ SVETY
15. února se do slovenské kinodistribuce dostává nový dokumentární film Marka Škopa Iné svety. Film, který se na karlovarském dokumentárním panelu českému publiku poprvé představil ještě ve fázi přípravy, se podobně jako řada českých dokumentů dostává na plátno přímo k divákovi. Marko Škop se po dokončení loňského snímku Slávnosť osamelej palmy o životě Ello Havetty obrací na okraj globálního světa - na východoslovenský kraj Šariš. Premiéra Iných svetů v České televizi se zatím plánuje na přelom března a dubna.
datum:
15.02.2006
15.02.2006