Krakow Film Festival
23. - 29. května 2011
Krakov / Polsko
[z oficiální tiskové zprávy KFF]
29. května 2011, Krakov - Filmy Tonia and Her Children (režie Marcel Łoziński), The Argentinian Lesson (režie Wojciech Staroń) a 1994 (režie Haveh Tehrani) se staly hlavními vítězi 51. ročníku Krakovského filmového festivalu. Dokumentární film Phnom Penh Lullaby (režie Paweł Kloc) získal po jednom ocenění v mezinárodní (Silver Horn) a domácí (Silver Hobby Horse) soutěži.
Ve třech soutěžních sekcích se letos utkalo celkem 87 filmů, které byly vybrány z 2700 přihlášek. Porota dokumentární soutěže v čele s předsedou Tue Steen Müllerem udělila hlavní cenu Golden Horn polskému snímku The Argentinian Lesson režiséra Wojciecha Starońa, dle vyjádření poroty mistrovský dokument má od začátku do konce silný příběh a strukturu a nezachycuje pouze střet dvou odlišných kultur, ale hlavně příběh rostoucího přátelství dvou mladých protagonistů. Za nejlepší kameru dokument navíc získal i Cenu polské asociace kameramanů (PSC).
Ocenění Silver Horn pro režiséra nejlepšího středometrážního dokumentu si odnesl Marcus Lindeen za film Regretters. Porota vyzdvihla zejména režisérovo zpracování tématu. V kategorii celovečerní dokument Cenu Silver Horn získal Pawel Kloc za Phnom Penh Lullaby, který působivým filmovým jazykem zachycuje nekonvenční boj za lásku a přijetí uprostřed neutěšené rodinné konstelace. Zvláštní uznání byla udělena filmům Agnus Dei (režie Alejandra Sanchez) a Doctors (režie Tomasz Wolski).
Cenu Golden Dragon za nejlepší krátký film si odnesl režisér Haveh Tehrani za film 1994. Porota, kterou vedl Lech Kowalski, snímek vybrala kvůli tématu, které rezonuje se zásadními debatami v současném filmu. Kde jsou hranice hraného a dokumentárního filmu? Film také vybízí k zamyšlení nad údělem dnešních imigrantů, kteří přijíždějí do Evropy. Film získal také ocenění Mezinárodní federace filmových kritiků FIPRESCI.
Režisér José Miguel Ribeiro získal s filmem A Journey to Cape Verde, který zachycuje ostrovní krajinu na pobřeží Afriky, Cenu Silver Dragon za nejlepší krátký dokument. Nejlepším krátkým animovaným filmem se stal 1989 (When I Was 5 Years Old) režiséra Thora Ochsnera. Cenu Silver Dragon za nejlepší krátký hraný film si vysloužil režisér Daniel Mulloy za snímek Baby.
Zvláštní uznání v soutěži krátkých filmů připadla snímkům Photographer’s Wife (režie Karsten Krause, Philip Widmann) a Decrescendo (režie Marta Minorowicz). Nominaci na cenu Evropské filmové akademie 2011 v kategorii krátký film získal Paparazzi režiséra Piotra Bernaśe. Studentská porota sekce krátkých filmů udělila ocenění filmu Poválečné dějiny Československa (režie Jaroslav Kratochvíl) za důmyslné propojení parodie a kritiky vzdělávacího systému.
Porota soutěžní sekce polských filmů, kterou vedl Jerzy Kapuściński, udělila Cenu Golden Hobby Horse pro režiséra nejlepšího filmu Marcelu Lozinskému za film Tonia and Her Children, u nějž ocenila především spojení silné tradice polského dokumentu s intelektuální odvahou a kritickou vnímavostí.
Cena Silver Hobby Horse pro režiséra nejlepšího polského dokumentu patří Pawłu Klocovi za Phnom Penh Lullaby. The Lost Town of Świteź režiséra Kamila Polaka vyhrál cenu za nejlepší animovaný film, v kategorii krátkých hraných filmů zvítězil snímek Magnuse von Horna Without Snow. Zvláštní uznání získaly Natalia Brożyńska za Shivering Trunks a Joanna Turowicz a Anna Zakrzewska za Kwiekulik. Cenu Dragon of Dragons za celoživotní přínos světové kinematografii převzal animátor Piotr Kamler.
Argentinian Lesson
Argentyńska lekcja , Polsko, 2011, 56 min, Autorský, Portrét
Dokumentární film Argentinian Lesson volně navazuje na film Siberian Lessons, který režisér Wojciech Staroń natočil v roce 1998. Tentokrát se režisér, jeho manželka a dvě děti vydávají do Argentiny. Pro jejich synka to nebude jen setkání s neznámým jazykem. Prostřednictvím místní kamarádky Janek vstupuje do světa dětské fantazie a poprvé poznává hořkost dětství, které předčasně poznamenávají problémy dospělých.
Phnom Penh Lullaby
Kołysanka z Phnom Penh , Polsko, 2011, 98 min, Autorský, Portrét, Sociální tematika
Každý má nějaké tajemství. Tajemství budoucnosti. Dokument Phnom Penh Lullaby je portrétem muže, který hledá lásku a porozumění. Po odchodu z Izraele snil Ilan Schickman o novém začátku. Nyní žije v Kambodži s khmerskou partnerkou a dvěma malými dcerami - dvouletou Saran a šestiměsíční Jasmine - a snaží se uživit jako pouliční věštec.
Doctors
Lekarze , Polsko, 2011, 82 min, Autorský, Portrét, Zdraví
Co se děje za zavřenými dveřmi operačních sálů, specializovaných poraden a vyšetřoven? Režisér Tomasz Wolski ve svém dokumentu sleduje jedno chirurgické oddělení a každodenní práci místních lékařů - jejich hierarchii, schopnost včas a správně se rozhodovat, boj s obtížnými ekonomickými podmínkami. Přestože většinu času mluví těžko proniknutelným odborným žargonem, dokážou si i dělat legraci a někdy si vyprávějí lékařské historky. Bez ohledu na léta praxe v jejich práci dochází i k nečekaným momentům.
Poválečné dějiny Československa
Czech Postwar History , Česká republika, 2010, 9 min, Historie, Společnost, Studentský film
Devítiminutová hříčka, realizovaná ve čtvrtém ročníku katedry dokumentární tvorby, sarkasticky zobrazuje školometskou výuku tuzemské novodobé historie i její povrchní vnímání mladou generací. Agilní učitelka zpovídá nemohoucího hosta, jenž vypráví o poměrech za komunismu. V rámci „školy hrou" se Milada Horáková předvádí jako papírová figurína a demonstrují se podrobnosti její popravy. Aktivity disidentů jsou ukazovány prostřednictvím banální scénky z hospody. Z úst dlouhovlasého představitele undergroundu zazní veselá historka z Hrádečku... Závěrečné titulky jsou komponovány jako neosobní dotazník.
Tonia and Her Children
Tonia i jej dzieci , Polsko, 57 min, Historie, Politika
11letá Werka a její 9letý bratr Marcel skončili u dveří dětského domova ve Vratislavi. Na otázku kdo jsou, Werka odpovídá, že jsou děti komunistů. Učitel křičí: "Proč nám jen posílají židovský komunisty?" Je rok 1949. Maminka Werky a Marcela, předválečná komunistka, je zatčena a obviněna z kolaborace s americkými zpravodajskými službami. Odsedí si pět a půl roku. Její děti tu dobu prožijí v dětských domovech. Film o sourozencích, kteří byli poznamenáni ideovými volbami svých rodičů.
KwieKulik
Polsko, 2011, 48 min, Společnost, Umění a kultura
Zofia Kulik si splnila svůj sen: její dílo, autobiografie "Splendour of Myself" byla během výstavy Documenta XII vystavená vedle Rembrandtových děl. Je na vrcholu své kariéry, ale rozhodne se vzdát své tvorby, aby vybudovala archiv děl, která vytvořila společně se svým partnerem Przemyslawem Kwiekem. Mezi lety 1971 - 1987 pracovali oba umělci spolu pod jménem KwieKulik a byli takřka nerozluční. Po rozchodu pokračovali v tvorbě, ale pracovali a vystavovali každý zvlášť. Žijí blízko Varšavy na jednom pozemku, ale každý ve svém domě.
Kontakt:
Anna E. Dziedzic
PR Manager / Krakow Film Festival
T: +48 122 946 945 / +48 696 448 795
anna.dziedzic(at)kff.com.pl
www.kff.com.pl
Související články:
DOKUMENTÁRNÍ SOUTĚŽ KRAKOVSKÉHO FESTIVALU
POLSKÝ KAMERAMAN A REŽISÉR UVEDE NOVÝ DOKUMENT V KRAKOVĚ