Ke stažení:
BEST PRACTICES IN FAIR USE - celý dokument
Iniciátoři:
www.documentaristi.it
www.edn.dk
Myšlenka se zrodila v Torontu během debaty s Diane Estelle Vicari a Sandrou Rouch z IDA a okamžitě nalezla odezvu u všech asociací, které se na této iniciativě podílejí, včetně zástupců National Film Board of Canada. Nutnost nalézt řešení a pravidla pro citace v dokumentárním filmu je již poměrně dlouho předmětem debat v řadě zemí. Přední dokumentární asociace v USA se před nedávnem shodly na základním rámci a vypracovaly dokument (Best Practices in Fair Use), který si zde můžete stáhnout.
Dalším krokem bude první veřejná konference 19. října v Římě, kterou pořádají Doc/It a EDN. Obě organizace zde přednesou plán na dodržování standardů fair use v Evropě.
SHRNUTÍ:
Dokument o způsobech využití principu "fair use" vymezuje současný pohled dokumentárních tvůrců na koncept fair use zakotvený v autorském právu. Fair use je základním prvkem svobody vyjádření v rámci autorského práva. Tento dokument vysvětluje zásadní právní termín fair use pro potřeby dokumentárních tvůrců, kteří jej pak mohou sebevědomě aplikovat. Byl vypracován na základě praxe i etických principů a opírá se také o analogické srovnání: dokumentární tvůrci by měli mít stejný přistup k materiálu chraněném autorským právem jako kritici v oblasti kultury a dějin, kteří působí v tištěných médiích, a jako televizní profesionálové ve zpravodajství.
Fair use je prvkem v autorském právu, který při dodržení určitých podmínek umožňuje citaci ze zdrojů chráněných autorským právem bez svolení. Tvůrci využívají toho, že zákon přesně nevymezuje podmínky uplatňování fair use. Při posuzování díla s ohledem na fair use přihlížejí právníci a soudci ke dvěma klíčovým otázkám:
1/ Pozměnila nelicencovaná citace materiál, který byl součástí díla chráněného autorským právem, tím, že byla využita pro jiný účel než originál, nebo pouze opakovala stejný záměr a hodnotu původního díla?
2/ Byly rozsah a forma převzatého materiálu přiměřené při srovnání charakteru autorsky chráněného díla a citace?
Dokument se soustředí na čtyři hlavní typy situací, s nimiž se dokumentární tvůrci nejčastěji setkávají v praxi:
- Použití autorsky chráněného obsahu jako předmětu společenské, politické či kulturní kritiky
- Dokumentaristé kriticky zkoumají a analyzují autorsky chráněné dílo;
- Pro uznání principu fair use může být chráněný obsah použit do takového rozsahu, aby divák plně porozuměl kritice či analýze autora;
- Rozsah převzatého obsahu by neměl být tak velký, že by již nebyl kritikou, ale pouze by uspokojoval touhu diváků po předmětu dané kritiky (komerční náhražka). - Citace z autorsky chráněných děl v oblasti populární kultury k podpoření tématu či myšlenky filmu
- Materiál vhodně ilustruje téma, které tvůrce rozvíjí;
- Dokumentarista neuvádí citovaný materiál s jeho původním významem, nýbrž jej použivá k rozvinutí vlastního záměru;
- Fair use: film obsahuje řádný odkaz na daný materiál; citace pocházejí z několika různých zdrojů; každá citace má přiměřený rozsah; citovaný materiál nelze nahradit natočením podobného materiálu. - Náhodné zachycení autorsky chráněného mediálního obsahu v průběhu natáčení
- Zachycení chráněného zvukového či obrazového materiálu při natáčení v reálném prostředí;
- Fair use chrání dokumentární tvůrce před falšováním skutečnosti;
- Fair use: mediální obsah, který se objevuje v natáčené scéně, nebyl vybrán předem na základě žádosti nebo pokynu; je nedílnou součástí scény; film obsahuje řádný odkaz na použitý materiál; není hlavním obsahem scény; v případě hudby nesmí převzatý obsah nahrazovat zvukovou stopu filmu. - Používání autorsky chráněného obsahu v historických scénách
- Materiál je použit při vyprávění historického příběhu nebo při historickém odkazu;
- Koncept fair use v tomto případě plní společenskou a vzdělávací roli dokumentárního žánru;
- Fair use: materiál použitý ve filmu není hlavním obsahem; plní pouze kritickou a ilustrativní funkci a nelze jej nahradit jiným materiálem; na použití daného materiálu nelze získat licenci, nebo pouze za nepřiměřených podmínek; materiál není převládajícím nebo jediným zdrojem; film obsahuje řádný odkaz na daný materiál.