- Povolání
Producent, Režisér - Země
Irsko
Auner Dieter
Leaving Transylvania
„Odjezd z Transylvánie“ dokumentuje exodus transylvánských Sasů z Rumunska. Masivní emigrace v ranných 90. letech téměř vyhladila vesnice a ohrozila 800 let staré kulturní dědictví. Pokračování této jedinečné východoevropské menšiny se zdá nemožné. Film ukazuje dramatické kroky před emigrací a ukazuje zmatenost starších saských párů z vesnice Arbegen. Samota a strach z odcizení smíchaný se zdravým humorem nabíjejí film intenzivními emocemi a nabízejí neznámý příběh života.
Off the Beaten Track
Film zaznamenává jeden rok života Albina a jeho rodiny, rodiny pastevců ze severní Transylvánie. Dokument sleduje každodenní práci, velkou snahu o přizpůsobení se novému světu, kde musí tradice pomalu ustupovat moderním hodnotám. Od vstupu do EU musí Rumunsko, stejně jako ostatní země, čelit tlaku moderní doby. Do života farmářů tak zasahuje konkurence, pokušení z vyšších zisků v zahraničí a tlak velkoobchodního prodeje oproti malým lokálním výrobcům.
„Odjezd z Transylvánie“ dokumentuje exodus transylvánských Sasů z Rumunska. Masivní emigrace v ranných 90. letech téměř vyhladila vesnice a ohrozila 800 let staré kulturní dědictví. Pokračování této jedinečné východoevropské menšiny se zdá nemožné. Film ukazuje dramatické kroky před emigrací a ukazuje zmatenost starších saských párů z vesnice Arbegen. Samota a strach z odcizení smíchaný se zdravým humorem nabíjejí film intenzivními emocemi a nabízejí neznámý příběh života.
Off the Beaten Track
Film zaznamenává jeden rok života Albina a jeho rodiny, rodiny pastevců ze severní Transylvánie. Dokument sleduje každodenní práci, velkou snahu o přizpůsobení se novému světu, kde musí tradice pomalu ustupovat moderním hodnotám. Od vstupu do EU musí Rumunsko, stejně jako ostatní země, čelit tlaku moderní doby. Do života farmářů tak zasahuje konkurence, pokušení z vyšších zisků v zahraničí a tlak velkoobchodního prodeje oproti malým lokálním výrobcům.
Dieter Auner se narodil v roce 1970 v rumunském Medias. Po vojenské službě začátkem 90. let emigroval do Německa. Studoval fyziku na Fr. Wilhelm University v Bonnu a v roce 1996 se přestěhoval do Galway. Od té doby působí jako fotograf, kameraman a režisér a ve své tvorbě se zaměřuje hlavně na Rumunsko. Jeho práce byly součástí několika výstav a publikací. Dieter také dokumentuje klíčové kulturní akce v Galway a jako fotograf byl rovněž u vzniku řady domácích i mezinárodních filmových produkcí. Po odchodu posledních příbuzných z Transylvánie v roce 2001 natočil dokumentární debut Leaving Transylvania (2006).
Dieter Auner
6 Fearnog, Lower Clybaun Road
Galway Cou
6 Fearnog, Lower Clybaun Road
Galway Cou