- Povolání
Producent, Režisér - Země
Bulharsko
Draganov Svetoslav
City of Dreams
“City of Dreams” zachycuje příběh Dimitrovgradu, ukázkového města pojmenovaného po Stalinově příteli a zakladateli bulharského komunistického státu Georgi Dimitrovovi, které bylo postaveno v potu a krvi tisíců mladých dobrovolníků těsně po 2. světové válce. Průkopník starého režimu a jeho syn, demokratický aktivista, konfrontují své názory, popová hvězdička a její bývalý přítel, nyní producent, se snaží prosadit... Střet minulosti a současnosti: změna a budoucnost, nostalgie a luxus existují v paralelních světech včerejška a dneška.
Amatéři
Dokumentární film o veselých i smutných chvílích ze života jednoho bulharského městečka. V Topolovgradu není práce, nejsou peníze… ale existuje tu kultura. Navzdory nedostatku všeho materiálního disponuje místní Amatérský spolek ve Společenském středisku s plnou kasou. Spolek je centrem vzdělanosti i scénou veškerého společenského života. Organizují se zde koncerty, výstavy, dokonce zde probíhají i volby. Ale stěžejní událostí je každoročně Balkánský festival amatérského komediálního divadla, pantomimy a satiry. A vzhledem k tomu, že není divadla bez intrik, proplétají se zde životní osudy dvou 46letých blondýnek – ředitelky Krasimiry a učitelky a herečky Ljudmily. Dvě ženy se ujaly svého osudu a ve své cestě za štěstím jdou se smíchem, ale i slzami.
Děti družby
Děti Družby ("Přátelství") jsou výsledkem vřelých vztahů mezi zeměmi ležícími východně od železné opony a nově zřízenými státy třetího světa. Tyto čerstvě založené země potřebovaly nové vedení, které muselo nastoupit na univerzity států, jež se držely ideologie Sovětského svazu. Díky Družbě mezi socialistickými státy tisíce lidí ze třetího světa získalo vzdělání ve východní EVropě. Přibližně 35 000 studentů ze Středního Východu, Afriky, Asie a Latinské Amerikay studovalo v Bulharsku mezi lety 1964 a 1989.
“City of Dreams” zachycuje příběh Dimitrovgradu, ukázkového města pojmenovaného po Stalinově příteli a zakladateli bulharského komunistického státu Georgi Dimitrovovi, které bylo postaveno v potu a krvi tisíců mladých dobrovolníků těsně po 2. světové válce. Průkopník starého režimu a jeho syn, demokratický aktivista, konfrontují své názory, popová hvězdička a její bývalý přítel, nyní producent, se snaží prosadit... Střet minulosti a současnosti: změna a budoucnost, nostalgie a luxus existují v paralelních světech včerejška a dneška.
Amatéři
Dokumentární film o veselých i smutných chvílích ze života jednoho bulharského městečka. V Topolovgradu není práce, nejsou peníze… ale existuje tu kultura. Navzdory nedostatku všeho materiálního disponuje místní Amatérský spolek ve Společenském středisku s plnou kasou. Spolek je centrem vzdělanosti i scénou veškerého společenského života. Organizují se zde koncerty, výstavy, dokonce zde probíhají i volby. Ale stěžejní událostí je každoročně Balkánský festival amatérského komediálního divadla, pantomimy a satiry. A vzhledem k tomu, že není divadla bez intrik, proplétají se zde životní osudy dvou 46letých blondýnek – ředitelky Krasimiry a učitelky a herečky Ljudmily. Dvě ženy se ujaly svého osudu a ve své cestě za štěstím jdou se smíchem, ale i slzami.
Děti družby
Děti Družby ("Přátelství") jsou výsledkem vřelých vztahů mezi zeměmi ležícími východně od železné opony a nově zřízenými státy třetího světa. Tyto čerstvě založené země potřebovaly nové vedení, které muselo nastoupit na univerzity států, jež se držely ideologie Sovětského svazu. Díky Družbě mezi socialistickými státy tisíce lidí ze třetího světa získalo vzdělání ve východní EVropě. Přibližně 35 000 studentů ze Středního Východu, Afriky, Asie a Latinské Amerikay studovalo v Bulharsku mezi lety 1964 a 1989.
Život je krásný, že? - O 10 let později
Ppříběh čtyř chlapců pocházejících z chudé rodiny, kterou tvořila matka, pět bratrů, dvě sestry a mnoho chybějících otců. Alexander je profesionální kadeřník, který touží vyhrát cenu nejprestižnější bulharské pánské kadeřnické soutěže. James je bývalá fotbalová naděje jen sporadicky hledající zaměstnání. Je přesvědčen, že ho štěstí potká, až najde svého otce, který se dávno vrátil do Zambie. Clement, Jamesův nevlastní bratr, se přestěhoval do Antverp. Jeho východoevropský původ a barva kůže tvoří jen část problémů, se kterými se musí v Belgii vypořádat. Bozhidar [Bohem dán] se od vých sourozenců, zdá se, liší. Je skromný a metodický. Otočil se zády světské marnosti a vstoupil do kláštera. Postavy nejsou zoufalé, ani zklamané životem. Neviní své rozličné otce a vždy budou milovat svou zesnulou matku.
Dogumentary
V Sofii, odkud pocházíme, se po ulicích toulá více než 10 000 psů. Názory společnosti se různí, někteří je milují, jiní se jich bojí a raději by je nechali utratit. Když smečka běsnících pouličních psů zavinila smrt postaršího profesora, situace se během posledního roku vyostřila. Proto jsme se v dokumentárním projektu "Dogumentary" rozhodli přiblížit svět lidí z perspektivy dvou čtyrnohých postav bez domova. Dog a Sofia jsou dva psi, kteří se bezstarostně potulují v ulicích hlavního města. Sofie je nakonec odvlečena do psího útulku, který spravuje městský odbor pro odchyt psů ”Ecoravnovesie”. Dog však zachytil její stopu. Bloumajíc po ulicích Sofie nás provází životem osamělého života toulavého psa. Naopak osud Sofie přibližuje jaký je život v klecích psího útulku.
Ppříběh čtyř chlapců pocházejících z chudé rodiny, kterou tvořila matka, pět bratrů, dvě sestry a mnoho chybějících otců. Alexander je profesionální kadeřník, který touží vyhrát cenu nejprestižnější bulharské pánské kadeřnické soutěže. James je bývalá fotbalová naděje jen sporadicky hledající zaměstnání. Je přesvědčen, že ho štěstí potká, až najde svého otce, který se dávno vrátil do Zambie. Clement, Jamesův nevlastní bratr, se přestěhoval do Antverp. Jeho východoevropský původ a barva kůže tvoří jen část problémů, se kterými se musí v Belgii vypořádat. Bozhidar [Bohem dán] se od vých sourozenců, zdá se, liší. Je skromný a metodický. Otočil se zády světské marnosti a vstoupil do kláštera. Postavy nejsou zoufalé, ani zklamané životem. Neviní své rozličné otce a vždy budou milovat svou zesnulou matku.
Dogumentary
V Sofii, odkud pocházíme, se po ulicích toulá více než 10 000 psů. Názory společnosti se různí, někteří je milují, jiní se jich bojí a raději by je nechali utratit. Když smečka běsnících pouličních psů zavinila smrt postaršího profesora, situace se během posledního roku vyostřila. Proto jsme se v dokumentárním projektu "Dogumentary" rozhodli přiblížit svět lidí z perspektivy dvou čtyrnohých postav bez domova. Dog a Sofia jsou dva psi, kteří se bezstarostně potulují v ulicích hlavního města. Sofie je nakonec odvlečena do psího útulku, který spravuje městský odbor pro odchyt psů ”Ecoravnovesie”. Dog však zachytil její stopu. Bloumajíc po ulicích Sofie nás provází životem osamělého života toulavého psa. Naopak osud Sofie přibližuje jaký je život v klecích psího útulku.
Svetoslav Draganov se narodil v roce 1976 v Sofii. Je bulharským dokumentaristou s mnohaletými zkušenostmi, režisér a producent mnoha dokumentárních snímků. Jeho filmografie zahrnuje vítězné snímky jako "Life is wonderful, isn't it?" (2001) oceněného na Leipzig Dokfilm Festival, "Young at Heart" (2002) oceněného na Golden Chest Film Festival v Bulharsku, "Amateurs"(2006) oceněného na Golden Riton Film Festival v Bulharsku, a další. Vzdělání získal na New Bulgarian University v Sofii, obor filmová a televizní režie. kinosvet@gmail.com www.cine-ma.com
Mezi předchozí práce autora a režiséra Svetoslava Draganova patří např. film “Life Is Wonderful, Isn’t It?”, oceněný v roce 2001 cenou MDR na festivalu DOK Leipzig, “The Merry Boys” (IDFA, 2003), “Young at Heart” - vítěz Prix Europa (Berlin, 2003) a film “Amateurs”, který získal cenu Golden Rhyton za nejlepší bulharský dokument roku 2005 a cenu bulharských filmových kritiků.
Cineaste Maudit Production Bulgaria
Vardar Blvd., bl.22 A, entr. D
1330 Sofia
Vardar Blvd., bl.22 A, entr. D
1330 Sofia
Izograph Ltd.
Slavyanska 29
1000 Sofia
Slavyanska 29
1000 Sofia
East European Stand at Sunny Side of the Doc - 2006