- Povolání
Producent, Režisér - Země
Německo
Miletić Milan
A Murder Revisited
Film se točí kolem vyšetřování zvláštních okolností týkajících se brutální vraždy francouzského fotbalového fanouška Brice Tatona, který zemřel dva týdny po brutálním útoku v centru Bělehradu. Dříve nezveřejněné výpovědi obětí násilí hooligans, zastrašovaní místní novináři a příbuzní hooligans odkrývají pravdivý obraz dnešního Srbska, kde tyto diskriminační a nikdy nepotrestané projevy násilí, organizované zbytky příznivců Miloševiće, udržují civilní obyvatelstvo ve stavu neustálého strachu.
Kalenic, The Last Days of a City Market
Film zachycuje všechna roční období bělehradského trhu, který prožívá své poslední dny před modernizací. S jemným humorem a nostalgií ukazuje tradiční kulturu srbských trhů. Tržiště jsou postupně modernizována a ztrácejí svůj původní význam v životě komunity.
Mediatrap
Události v ozbrojeném konfliktu mohou být ukázny různě, záleží na úhlu pohledu, který si jednotlivá média vyberou. Mediatrap je sondou do života mladých Srbů, jejichž sebeúcta - stejně jako autorova - byla otřesena dlouholetými protisrbskými tendencemi v kanadských médiích a nacionalistickou rétorikou používanou v Srbsku. S přihlédnutím k faktu, že nedostatek různorodých informací vede k propagandě, zkoumá Mediatrap důsledky desetileté dehumanizace Srbů v médiích, ve kterých se proměnili z obyčejných občanů v etnické symboly.
Film se točí kolem vyšetřování zvláštních okolností týkajících se brutální vraždy francouzského fotbalového fanouška Brice Tatona, který zemřel dva týdny po brutálním útoku v centru Bělehradu. Dříve nezveřejněné výpovědi obětí násilí hooligans, zastrašovaní místní novináři a příbuzní hooligans odkrývají pravdivý obraz dnešního Srbska, kde tyto diskriminační a nikdy nepotrestané projevy násilí, organizované zbytky příznivců Miloševiće, udržují civilní obyvatelstvo ve stavu neustálého strachu.
Kalenic, The Last Days of a City Market
Film zachycuje všechna roční období bělehradského trhu, který prožívá své poslední dny před modernizací. S jemným humorem a nostalgií ukazuje tradiční kulturu srbských trhů. Tržiště jsou postupně modernizována a ztrácejí svůj původní význam v životě komunity.
Mediatrap
Události v ozbrojeném konfliktu mohou být ukázny různě, záleží na úhlu pohledu, který si jednotlivá média vyberou. Mediatrap je sondou do života mladých Srbů, jejichž sebeúcta - stejně jako autorova - byla otřesena dlouholetými protisrbskými tendencemi v kanadských médiích a nacionalistickou rétorikou používanou v Srbsku. S přihlédnutím k faktu, že nedostatek různorodých informací vede k propagandě, zkoumá Mediatrap důsledky desetileté dehumanizace Srbů v médiích, ve kterých se proměnili z obyčejných občanů v etnické symboly.
Yugoslavia Triptych
Dokumentární film Yugoslavia Triptych ukazuje tři rozdílné osobní příběhy, které zrcadlí hluboké citové šrámy, které pronásledují obyvatele Balkánu posledních dvacet let. Milan, dokumentarista srbsko-kanadského původu, je silně zneklidněn nedávnou smrtí mladého Francouze v centru Bělehradu. Na znamení odporu vůči příznivcům srbské ultrapravice se rozhodne podílet na vysoce diskutované bělehradské Gay Parade 2012 s nepředvídatelnými následky. Aida, bosenská Muslimka žijící v Německu, navštíví své rodné město Foča 19 let poté, co se odehrál její dramatický odjezd, kdy byla ještě malá dívka. Během rozhovorů se sousedy a přáteli se pomalu vypořádává s děsivou pravdou o okolnostech dramatického útěku její rodiny v roce 1992. Marija, Makedonka, která se dívá velmi osobním pohledem na balkánskou hudební scénu tzv. turbo folku v jejím adoptivním městě Berlíně. Mísí se zde medializovaný kýč, ženy toužící po snadném výdělku a vojevůdci, ze kterých se stali podnikatelé. Prostřednictvím emocionálních prožitků Milana, Aidy a Mariji představuje film Yugoslavia Triptych dojímavý pohled na současný Balkán.
Turbo Folk 2.0 (The Second Generation)
Sandra Afrika je srbská performerka, která se snaží prosadit se v "turbo folku", kterému dominuje mafie a silikonem vylepšené ženy kombinující folkovou muziku s elektrickými beaty. Její snaha je provázaná s osobními příběhy hlavní skupiny jejích fanoušků - druhé generace bývalých Jugoslávců (Yugo), kteří v Německu musejí čelit protiimigrantským náladám.
Dokumentární film Yugoslavia Triptych ukazuje tři rozdílné osobní příběhy, které zrcadlí hluboké citové šrámy, které pronásledují obyvatele Balkánu posledních dvacet let. Milan, dokumentarista srbsko-kanadského původu, je silně zneklidněn nedávnou smrtí mladého Francouze v centru Bělehradu. Na znamení odporu vůči příznivcům srbské ultrapravice se rozhodne podílet na vysoce diskutované bělehradské Gay Parade 2012 s nepředvídatelnými následky. Aida, bosenská Muslimka žijící v Německu, navštíví své rodné město Foča 19 let poté, co se odehrál její dramatický odjezd, kdy byla ještě malá dívka. Během rozhovorů se sousedy a přáteli se pomalu vypořádává s děsivou pravdou o okolnostech dramatického útěku její rodiny v roce 1992. Marija, Makedonka, která se dívá velmi osobním pohledem na balkánskou hudební scénu tzv. turbo folku v jejím adoptivním městě Berlíně. Mísí se zde medializovaný kýč, ženy toužící po snadném výdělku a vojevůdci, ze kterých se stali podnikatelé. Prostřednictvím emocionálních prožitků Milana, Aidy a Mariji představuje film Yugoslavia Triptych dojímavý pohled na současný Balkán.
Turbo Folk 2.0 (The Second Generation)
Sandra Afrika je srbská performerka, která se snaží prosadit se v "turbo folku", kterému dominuje mafie a silikonem vylepšené ženy kombinující folkovou muziku s elektrickými beaty. Její snaha je provázaná s osobními příběhy hlavní skupiny jejích fanoušků - druhé generace bývalých Jugoslávců (Yugo), kteří v Německu musejí čelit protiimigrantským náladám.
Milan Miletic se ve své tvorbě zabývá především výrobou faktických a propagačních audiovizuálních programů týkajících se balkánského regionu. Produkoval a natočil několik dokumentárních filmů a televizních reportáží, které byly odvysílány na takových stanicích, jako je kanadská CBC/RDI. Pro Evropskou komisi natočil také mnoho informačních snímků o rozšiřování EU a podílel se na produkci zpráv z východní Evropy pro celoevropskou televizní společnost TV5 Monde.
A Murder Revisited, Kalenic - The Last Days of a Balkan Market, Web report: Gay Pride Montreal, TV report: Kosovo's Hidden Treasures,TV report: The Roma Struggle ,
Milan Miletić
Erkelenzdamm 59/61
110 00 Berlin
Erkelenzdamm 59/61
110 00 Berlin
Les Films Incubus
5221 Parc Ave., apt. 17
H2V 4G9 Montreal
5221 Parc Ave., apt. 17
H2V 4G9 Montreal