The Sweet Bread of Exile
Franzela Exilului, Rumunsko, 2002, 26 min, Archivní
Caragiale je první velký rumunský autor, který opustil zemi. Během minulého století mnozí další zakusili chuť exilu: Eugen Ionesco, Brancusi, Tristan Tzara se stali mezinárodně známými osobnostmi, kterým se podařilo integrovat do kultury své nové země. To však neplatí pro Caragiala, největšího rumunského komediálního autora. Opustil Rumunsko a v letech 1904 – 1912 žil v Berlíně. Přestěhoval se do prostředí, které reprezentovalo přesný opak jeho kulturních, společenských a dokonce i lidských návyků. Příběh jeho emigrace je příběhem setkání Východu a Západu umístěným do města, které samo zažilo tento druh rozkolu.
Poslední dějství Caragialova života jako by si tento velký satirický autor napsal sám. Po jeho smrti bylo jeho tělo uloženo do rakve a posláno do Rumunska, kde byl připraven státní pohřeb vlakem. Vagón, ve kterém byla rakev uložena, se však během cesty ztratil a do Bukureště dorazil po dlouhé zajížďce s několikadenním zpožděním. Tento duch, který nemohl najít své místo v Evropě, je hlavní postavou příběhu o našem místě ve světě.
Režisér:
Alexandru Solomon
Jazyk:
Rumunsky
Titulky:
Anglicky, Německy